Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to get things out of perspective

  • 1 out of perspective

    1) (of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture:

    These houses don't seem to be in perspective in your drawing.

    مُتَوَفِّر، غَيْر مُتَوَفِّر
    2) with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance:

    Keep things in perspective.

    وِجهَة نَظَر مَعقولَه / غَير مَعْقولَه

    Arabic-English dictionary > out of perspective

  • 2 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) være ude af proportioner; have forkert perspektiv
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) i perspektiv; i rette sammenhæng
    * * *
    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) være ude af proportioner; have forkert perspektiv
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) i perspektiv; i rette sammenhæng

    English-Danish dictionary > in / out of perspective

  • 3 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) en perspective; qui manque de perspective
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) en perspective

    English-French dictionary > in / out of perspective

  • 4 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) estar en perspectiva; no estar en perspectiva
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) en perspectiva

    English-spanish dictionary > in / out of perspective

  • 5 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) rétt/ekki rétt fjarvídd/dÿptarsÿn
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) í réttu/röngu samhengi

    English-Icelandic dictionary > in / out of perspective

  • 6 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) jó v. hibás perspektívájú kép
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) kellő megvilágításban

    English-Hungarian dictionary > in / out of perspective

  • 7 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) dentro/fora de perspectiva
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) perspectiva

    English-Portuguese dictionary > in / out of perspective

  • 8 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) perspektife uygun ol(ma)ma
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) gereken önemi verme/vermeme

    English-Turkish dictionary > in / out of perspective

  • 9 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) v perspektivi; brez perspektive
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) v pravi luči

    English-Slovenian dictionary > in / out of perspective

  • 10 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) oikeat mittasuhteet, väärät mittasuhteet
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) nähdä asiat oikeassa valossa

    English-Finnish dictionary > in / out of perspective

  • 11 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) i det rette perspektiv; i galt perspektiv
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) i det rette perspektiv, i galt perspektiv

    English-Norwegian dictionary > in / out of perspective

  • 12 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) dentro/fuori prospettiva
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) in prospettiva

    English-Italian dictionary > in / out of perspective

  • 13 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) in richtiger/falscher Perspektive
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) in richtiger Perspektive

    English-german dictionary > in / out of perspective

  • 14 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) z dobrą/złą perspektywą
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) we właściwych wymiarach

    English-Polish dictionary > in / out of perspective

  • 15 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) []attēlots perspektīvā
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) patiesā gaismā

    English-Latvian dictionary > in / out of perspective

  • 16 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) atitinkantis/neatitinkantis perspektyvos dėsnių
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) objektyviai, neobjektyviai

    English-Lithuanian dictionary > in / out of perspective

  • 17 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) i rätt/felaktigt perspektiv
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) i rätt/felaktigt perspektiv

    English-Swedish dictionary > in / out of perspective

  • 18 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) în perspectivă; fără perspectivă, din lipsă de perspectivă
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) în context

    English-Romanian dictionary > in / out of perspective

  • 19 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) με καλή/κακή προοπτική
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) στις σωστές του διαστάσεις/χωρίς αίσθηση των αναλογιών

    English-Greek dictionary > in / out of perspective

  • 20 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) perspektivně (ne)správně
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) ve správném světle

    English-Czech dictionary > in / out of perspective

Страницы

См. также в других словарях:

  • perspective — per|spec|tive [ pər spektıv ] noun ** 1. ) count a way of thinking about something: You can call it brave or foolish, depending on your perspective. perspective on: The book deals with a woman s perspective on revolutionary change. from a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • perspective */*/ — UK [pə(r)ˈspektɪv] / US [pərˈspektɪv] noun Word forms perspective : singular perspective plural perspectives 1) [countable] a way of thinking about something You can call it brave or foolish, depending on your perspective. perspective on: The… …   English dictionary

  • perspective — [[t]pə(r)spe̱ktɪv[/t]] ♦♦♦ perspectives 1) N COUNT: usu with supp A particular perspective is a particular way of thinking about something, especially one that is influenced by your beliefs or experiences. He says the death of his father 18… …   English dictionary

  • perspective — noun 1 in art ADJECTIVE ▪ distorted ▪ horizontal, vertical PREPOSITION ▪ in perspective, out of perspectiv …   Collocations dictionary

  • New Perspective (song) — New Perspective Single by Panic! at the Disco from the album Jennifer s Body: Original Motion Picture Soundtrack …   Wikipedia

  • A Fever You Can't Sweat Out — Studio album by Panic! at the Disco Released September …   Wikipedia

  • That Green Gentleman (Things Have Changed) — «That Green Gentleman (Things Have Changed)» Сингл Panic! at the Disco из альбома Pretty. Odd. Выпущен 2 мая 2008 Формат CD Digital download Грампластинка Записан 2007 …   Википедия

  • A Fever You Can’t Sweat Out — A Fever You Can’t Sweat Out …   Википедия

  • Fame, Glory, and Other Things on My To Do List — infobox Book | name = Fame, Glory, and Other Things on My To Do List title orig = translator = image caption = First edition cover author = Janette Rallison cover artist = Angela Martini country = United States language = English series = genre …   Wikipedia

  • Symbolic Behavior Perspective — Symbolic Behavior refers to “a person’s capacity to respond to or use a system of significant symbols” (Faules Alexander, 1978, p.5). The symbolic behavior perspective argues that the reality of an organization is socially constructed through… …   Wikipedia

  • Getting Things Done — This article is about the action management system by David Allen. For other uses, see Getting Things Done (disambiguation). Getting Things Done: The Art of Stress Free Productivity   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»